"... ale to chyba standard w polskich produkcjach." Nie, to nie może być standardem. Nie możemy się zgodzić, by w prawie wszystkich polskich serialach dźwięk powierzać mamroczącym aktorom, niedouczonym dźwiękowcom i pożal się boże pracownikom postprodukcji. W normalnych warunkach odpowiedzialny menadżer takich pracowników wylałby z roboty na zbity ... Ale u nas albo warunki są nienormalne, albo menadżera trzeba by wylać.

Nie do końca się zgodzę. Znam obie wersje, widziałam francuską, oglądam polską i są bardzo podobne, to fakt, ale polska jest po prostu przystosowana do polskich warunków :)

Oryginał jak to oryginał ma przewagę, ale ten serial naprawdę się broni. Ja zdecydowanie uważam, że to się udało.

Bardziej pasuje mi ta polska wersja, bo przestawia nasze rodzime, polskie podwórko :) Dzisiaj akurat zobaczyłam ostatni odcinek drugiej serii, chyba najlepszy ;)

Oryginał, po prostu jest oryginalny. A tu mamy serial przeniesiony na polski grunt. Dla mnie prawdziwa perełka :)

Moim zdaniem naprawdę dobrze jest to zrealizowane, dobrze się ogląda, świetni aktorzy, fajna historia.

Dla mnie super, fajnie popatrzeć na znajome twarze w takim formacie :)

Nie zgadzam się. Oryginał ma swój urok, ale ja zdecydowanie bardziej wolę ten przeniesiony na polski grunt. Jest bardziej swojski, bardziej nasz. Lubię go.